prince of persia

It 's based on the best Prince Of Persia title there is .

根据《波斯王子》系列游戏最成功的一部改编。

Take , for example , his latest picture , Prince of Persia : The Sands of Time .

他的最新力作《波斯王子：时之刃》就是个不错的例子。

I enjoy games like Prince of Persia and God of War , which ease you into the game .

我喜欢类似波斯王子和战神这样的游戏，他们总能轻易的把新手带入游戏中。

and you 're off playing Prince of Persia .

而你却在波斯王子鬼混

The Prince of Persia refers in Daniel to some huge angelic super human being who actually rules Persia .

在《但以理书》中，波斯王子指的是，统治波斯的某种巨大的天使超人。

In Daniel we 've got the Prince of Persia is understood as this angel who runs Persia .

在《但以理书》里，我们知道波斯王子，被认为是统治波斯的天使。

While Prince of Persia doesn ` t try to replicate the sensation of playing a video game , its structure is undeniably episodic .

虽然电影《波斯王子》并非电子游戏的简单复制，它的结构却不甚紧密，由多个片段组成。

And now will I return to fight with the prince of Persia : and when I am gone forth , lo , the prince of Grecia shall come .

现在我要回去与波斯的魔君争战，我去后，希腊（原文作雅完）的魔君必来。

However , Prince of Persia does not disguise its video game origins : There are lots of scenes of a very buff Gyllenhaal running , jumping and climbing as if he embarked on a strict parkour workout .

但是，《波斯王子》并没有隐藏其电子游戏的出身：片中，身材健硕的吉伦哈尔有很多动作戏，奔跑、跳跃、飞檐走壁，仿佛一个专业的跑酷族。

But the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty days : but , lo , Michael , one of the chief princes , came to help me ; and I remained there with the kings of Persia .

忽然有大君（就是天使长。二十一节同）中的一位米迦勒来帮助我，我就停留在波斯诸王那里。